var pomeraj=0;

  function pomeridesno(){
   pomeraj-=3;
   document.getElementById('table1').style.left=pomeraj+'px';

   if ((pomeraj %330)==0) {
     return false;
   }
   else
   {
   setTimeout('pomeridesno()','25');
   }
   return false;
   }


   function pomerilevo(){
   pomeraj+=3;
   document.getElementById('table1').style.left=pomeraj+'px';

   if ((pomeraj %330)==0) {
     return false;
   }
   else
   {
   setTimeout('pomerilevo()','25');
   }
   return false;
   }